ニカラグアの国歌

主な事実

• 1. 1918年の公募の規定が求めたのは、曲の二つの部分に一つずつ合わせる四行詩二編だけで、題材は平和と労働に限られていた。
• 2. 冒頭の詩行は、ニカラグアの大地にもはや大砲の声が轟かず、二色の旗が兄弟の血に染まることもないと歌う。19世紀と20世紀に国が経験した内戦を踏まえた言葉である。
• 3. 国民議会によれば、旋律は18世紀末にスペイン・トレド出身のフランシスコ会修道士が、レオンのスティアバの先住民への布教のために持ち込んだ古い典礼の詩篇である。1919年の政令で定められたデルガディーリョの編曲はこれをト長調から変ホ長調に移し、子どもでも歌えるようにした。
• 4. イバラ・マヨルガは「ロムロ」の筆名で応募し、審査員は全員一致で彼の詞を選んだが、エミリアーノ・チャモロの保守党政権は彼が自由党員だったため賞を与えなかった。詞が公式となったのは21年後、アナスタシオ・ソモサ・ガルシアの時代である。