चेकिया का राष्ट्रगान

Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! Kde domov můj? Kde domov můj? V kraji znáš-li Bohu milém, duše útlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar, a tu sílu vzdoru zmar? To je Čechů slavné plémě, mezi Čechy domov můj, mezi Čechy domov můj!

मेरा घर कहां है, मेरा घर कहां है? मैदानों में जल बहता है, चट्टानों पर चीड़ के वन सरसराते हैं, बाग में वसंत के पुष्प चमकते हैं, धरती पर स्वर्ग देखने को! और यही वह सुंदर भूमि है, चेक भूमि, मेरा घर! चेक भूमि, मेरा घर! मेरा घर कहां है, मेरा घर कहां है? क्या तुम जानते हो, ईश्वर की प्रिय भूमि में, फुर्तीली देहों में कोमल आत्माओं को, प्रखर बुद्धि को, उत्थान और सफलता को, और हर चुनौती को चूर कर देने वाली उस शक्ति को? यही है गौरवशाली चेक राष्ट्र, चेकों के बीच है मेरा घर! चेकों के बीच है मेरा घर!

Where is my home, where is my home? Water rushes through the meadows, Pinewoods rustle over crags, In the garden spring blossoms gleam, An earthly paradise to behold! And this is that beautiful land, The Czech land, my home! The Czech land, my home! Where is my home, where is my home? Do you know, in a land beloved by God, Gentle souls in lively bodies, Bright minds, growth and success, And that strength that crushes all defiance? That is the glorious Czech nation, Among the Czechs is my home! Among the Czechs is my home!