गैबॉन
La Concorde
सौहार्द
1960
1960
Georges Aleka Damas
Georges Aleka Damas
🤝 एकता ☮ शांति 🌅 आशा 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. जॉर्ज अलेका दामा ने बोल और संगीत दोनों लिखे, जो उन्हें राष्ट्रगान के गिने-चुने एकल रचनाकारों में से एक बनाता है
- 2. गैबॉन अपने तेल भंडार और अपेक्षाकृत छोटी जनसंख्या के कारण उप-सहारा अफ्रीका के प्रति व्यक्ति सबसे धनी देशों में से एक है
- 3. गान में 'सौहार्द' पर बल गैबॉन के 40 से अधिक जातीय समूहों के बीच शांतिपूर्ण सहअस्तित्व की इच्छा को दर्शाता है
गीतकार
Uni dans la Concorde et la fraternité,
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
[Chorus]
Éblouissant et fier, le jour sublime monte,
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
Qu'il prône la vertu et repousse les armes.
Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres
Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,
Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.
Qui semaient le poison et répandaient la peur.
[Chorus]
Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies,
Le Gabon immortel reste digne d'envie,
Oublions nos querelles, ensemble bâtissons
L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.
[Chorus]
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1960 में फ्रांस से स्वतंत्रता पर अपनाया गया, 'ला कॉनकॉर्ड' जॉर्ज अलेका दामा द्वारा लिखित और संगीतबद्ध दोनों था। गान का शीर्षक, जिसका अर्थ है 'सौहार्द', नवस्वतंत्र राष्ट्र के केंद्रीय मूल्यों के रूप में सामंजस्य और एकता पर बल देता है। जॉर्ज अलेका दामा ने बोल और संगीत दोनों लिखे, जो उन्हें राष्ट्रगान के उन गिने-चुने एकल रचनाकारों में से एक बनाता है। गान में 'सौहार्द' पर जोर गैबॉन के 40 से अधिक जातीय समूहों के बीच शांतिपूर्ण सहअस्तित्व की इच्छा को दर्शाता है।