गिनी
Liberte
स्वतंत्रता
1958
1958
Sekou Toure (attributed)
Keita Fodeba
🕊 स्वतंत्रता 🗽 आज़ादी 🤝 एकता 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. गिनी अफ्रीका में दे गॉल के 1958 के जनमत संग्रह को अस्वीकार करने वाला एकमात्र फ्रांसीसी उपनिवेश था; प्रतिशोध में फ्रांस ने सारा समर्थन वापस ले लिया
- 2. गान पैन-अफ्रीकी एकजुटता पर जोर देता है, जो राष्ट्रपति सेकू तूरे के महाद्वीपीय अफ्रीकी एकता के दृष्टिकोण को दर्शाता है
- 3. संगीत रचयिता केइता फोदेबा एक विश्व-प्रसिद्ध नृत्य-निर्देशक भी थे जिन्होंने बैले अफ्रिकन संगठन की स्थापना की
गीतकार
Peuple d'Afrique!
Le passé historique!
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune,
Illustrez la charte de l'unité,
Appelez les frères de la Mère Afrique.
[Chorus]
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l'unité africaine
Dans l'indépendance retrouvée.
Peuple d'Afrique!
Le passé historique!
À toi mère Afrique, la Guinée fière et jeune
Rendons hommage à l'unité,
Saluons les frères de la grande Afrique.
[Chorus]
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयगिनी 1958 में अफ्रीका में स्वतंत्रता प्राप्त करने वाला पहला फ्रांसीसी उपनिवेश था, जब उसने चार्ल्स दे गॉल के फ्रांसीसी समुदाय पर जनमत संग्रह में 'नहीं' कहा। राष्ट्रपति सेकू तूरे ने प्रसिद्ध रूप से घोषणा की 'हम दासता में समृद्धि से अधिक स्वतंत्रता में गरीबी पसंद करते हैं।' गान इस उग्र उपनिवेश-विरोधी रुख और पैन-अफ्रीकी दृष्टिकोण को प्रतिबिंबित करता है। संगीत के रचयिता केइता फोदेबा एक विश्व-प्रसिद्ध नृत्य-निर्देशक भी थे जिन्होंने प्रसिद्ध बैले अफ्रिकन संगठन की स्थापना की।