माली
Le Mali
माली
1962
1962
Seydou Badian Kouyate
Banzoumana Sissoko
🤝 एकता 🕊 स्वतंत्रता ⚔ युद्ध / लड़ाई 🌅 आशा |
मुख्य तथ्य
- 1. संगीतकार बंजौमाना सिसोको एक प्रसिद्ध दृष्टिहीन ग्रियो थे जो एनगोनी बजाते थे, और उनकी संगीत शैली ने गान को मांडिंका संगीत परंपराओं से परिपूर्ण किया।
- 2. माली ने 1959-1960 में सेनेगल के साथ अल्पकालिक माली संघ बनाते समय संक्षेप में एक राष्ट्रगान साझा किया था, इससे पहले कि दोनों देश अलग हो गए।
- 3. गान में प्राचीरों पर मरने की पंक्ति किसी भी अफ्रीकी राष्ट्रगान में सबसे उग्र पंक्तियों में से एक है, जो 1960 के दशक की शुरुआत में पश्चिम अफ्रीका में स्वतंत्रता आंदोलनों के उपनिवेशवाद-विरोधी उत्साह को दर्शाती है।
गीतकार
À ton appel, Mali,
Pour ta prospérité,
Fidèle à ton destin,
Nous serons tous unis,
Un peuple, un but, une foi.
Pour une Afrique unie,
Si l'ennemi découvre son front,
Au dedans ou au dehors,
Debout sur les remparts,
Nous sommes résolus de mourir.
[Refrain]
Pour l'Afrique et pour toi, Mali,
Notre drapeau sera liberté.
Pour l'Afrique et pour toi, Mali,
Notre combat sera unité.
Ô Mali d'aujourd'hui,
Ô Mali de demain,
Les champs fleurissent d'espérance,
Les cœurs vibrent de confiance.
Afrique, lève-toi!
Afrique, lève-toi!
Afrique, lève-toi!
[Refrain]
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयसेडू बादियान कुयाते द्वारा लिखित, संगीत बंजौमाना सिसोको का, 1962 में फ्रांस से स्वतंत्रता प्राप्ति पर अपनाया गया। राष्ट्रगान पैन-अफ्रीकी आदर्शों और संप्रभुता की रक्षा के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। 'एक जनता, एक लक्ष्य, एक विश्वास' का आदर्श वाक्य माली के राष्ट्रीय चिह्न पर भी दिखाई देता है। संगीतकार बंजौमाना सिसोको एक प्रसिद्ध दृष्टिहीन ग्रियो थे जो एनगोनी (एक पारंपरिक पश्चिम अफ्रीकी वीणा) बजाते थे, और उनकी संगीत शैली ने गान को मांडिंका संगीत परंपराओं से परिपूर्ण किया।