गयाना
Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains
प्रिय गयाना, नदियों और मैदानों की भूमि
1966
1966
Archibald Leonard Luker
Robert Cyril Gladstone Potter
🌿 प्रकृति 🌈 विविधता 🕊 स्वतंत्रता 🏺 पूर्वज / विरासत ✝ ईश्वर / आस्था |
मुख्य तथ्य
- 1. गयाना दक्षिण अमेरिका का एकमात्र अंग्रेजी भाषी संप्रभु राष्ट्र है, जो ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की विरासत है
- 2. 'गयाना' नाम एक स्वदेशी अमेरिंडियन शब्द से आया है जिसका अर्थ है 'अनेक जलों की भूमि', जो गान की आरंभिक पंक्ति में प्रतिबिंबित है
- 3. गयाना दक्षिण अमेरिका के सबसे जातीय रूप से विविध देशों में से एक है, जिसमें भारतीय, अफ्रीकी, अमेरिंडियन और मिश्रित वंश की महत्वपूर्ण जनसंख्या है
गीतकार
Dear land of Guyana, of rivers and plains;
Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
Set gem-like and fair, between mountains and sea,
Your children salute you, dear land of the free.
Green land of Guyana, our heroes of yore,
Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
This soil so they hallowed, and from them are we,
All sons of one Mother, Guyana the free.
Great land of Guyana, diverse though our strains,
We are born of their sacrifice, heirs of their pains,
And ours is the glory their bravery won,
And ours is the duty to keep up the sun.
Dear land of Guyana, to you will we give
Our homage, our service, each day that we live;
God guard you, great Mother, and make us to be
More worthy our heritage, land of the free.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयआर्चीबाल्ड लियोनार्ड लुकर द्वारा लिखित और रॉबर्ट सिरिल ग्लैडस्टोन पॉटर द्वारा संगीतबद्ध, यह गान 26 मई 1966 को यूनाइटेड किंगडम से गयाना की स्वतंत्रता पर अपनाया गया। गयाना दक्षिण अमेरिका का एकमात्र अंग्रेजी भाषी देश है। गान देश की प्राकृतिक सुंदरता और विविध विरासत का उत्सव मनाता है। 'गयाना' नाम एक स्वदेशी अमेरिंडियन शब्द से आया है जिसका अर्थ है 'अनेक जलों की भूमि', जो गान की आरंभिक पंक्ति में प्रतिबिंबित है।