किरिबाती
Teirake kaini Kiribati
उठो, किरिबाती
1979
1979
Urium Tamuera Ioteba
Urium Tamuera Ioteba
☮ शांति 🤝 एकता 🌾 समृद्धि ❤ मातृभूमि प्रेम |
मुख्य तथ्य
- 1. किरिबाती विश्व का एकमात्र ऐसा देश है जो चारों गोलार्धों में स्थित है: उत्तरी, दक्षिणी, पूर्वी और पश्चिमी
- 2. 'किरिबाती' नाम गिलबर्टीज़ भाषा में 'गिलबर्ट्स' का उच्चारण है, जो पूर्व औपनिवेशिक नाम गिलबर्ट आइलैंड्स से लिया गया है
- 3. किरिबाती बढ़ते समुद्र तल से सबसे अधिक खतरे में रहने वाले देशों में से एक है, जहां सर्वोच्च बिंदु समुद्र तल से केवल कुछ मीटर ऊपर है
गीतकार
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Taboaia aomata nako
Taai mane ma aine,
Taian rorobuaka ma ataei.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
Rawea te ba ni buokia,
Ma ni wakin te mwakuri,
Ma n taratara aomata,
Tangira aomata nako,
Ma n tituaraoi nako ia.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
Ma ni buokia te tautaeka
Ma n taua raoi ao taekana,
Ma ni wakina karaoan,
Nakoaia aomata nako,
Ma te rau n taai nako.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयऊरीयूम तमुएरा इयोतेबा द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, यह गान 12 जुलाई 1979 को यूनाइटेड किंगडम से किरिबाती की स्वतंत्रता पर अपनाया गया। गान गिलबर्टीज़ (इ-किरिबाती) भाषा में गाया जाता है, जो स्थानीय माइक्रोनेशियाई भाषा है। किरिबाती विश्व का एकमात्र ऐसा देश है जो चारों गोलार्धों में स्थित है: उत्तरी, दक्षिणी, पूर्वी और पश्चिमी। यह समुद्र तल से बढ़ते जल स्तर से सबसे अधिक खतरे में रहने वाले देशों में से एक है।