नीयू का राष्ट्रगान
Ko e Iki he Lagi
1963
1974
Unknown
Unknown; prepared by Sioeli Fusikata
✝ ईश्वर / आस्था 🏛 पहचान ❤ मातृभूमि प्रेम |
मुख्य तथ्य
- 1. शब्दों के रचयिता और संगीत के संगीतकार दोनों अज्ञात हैं; केवल इतना अभिलिखित है कि Sioeli Fusikata ने संगीत को तैयार किया, अर्थात् उसे कागज़ पर उतारा।
- 2. 1963 के पहले South Pacific Games में हर क्षेत्र से कहा गया था कि वह स्वर्ण पदक समारोहों के लिए अपनी एक पहचान-धुन लाए; नीयू न्यूज़ीलैंड के झंडे के साथ पहुँचा, पर धुन उसकी अपनी थी, यही स्तुति-गीत, हालाँकि वहाँ इसे कभी बजाया नहीं गया।
- 3. इसे 1974 में राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया, उसी वर्ष जब Niue Constitution Act ने नीयू को न्यूज़ीलैंड के साथ स्वतंत्र सहचर्य प्रदान किया।
- 4. समूचा राष्ट्रगान एक ही दोहराई जाने वाली टेक «ki Niue nei» («नीयू पर») के इर्द-गिर्द रचा गया है, जो द्वीप पर ईश्वर के शासन की पुष्टि करता है।
नीयू के राष्ट्रगान के बोल
Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa mai
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule totonu
E Patuiki toatu
Kua pule okooko ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule okooko ki Niue nei
Kua pule ki Niue nei
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय«Ko e Iki he Lagi» («स्वर्ग में विराजमान प्रभु») 1974 में नीयू का राष्ट्रगान बना, जब Niue Constitution Act ने इस द्वीप को न्यूज़ीलैंड के साथ स्वतंत्र सहचर्य में एक स्वशासी राज्य बना दिया और इसने «God Defend New Zealand» का स्थान लिया। 1960 के दशक की शुरुआत में ही यह स्तुति-गीत नीयू में अक्सर सुनाई देता था। इसके रचयिता और संगीतकार अज्ञात हैं, यद्यपि यह अभिलिखित है कि Sioeli Fusikata ने इसकी धुन को कागज़ पर उतारा। यह संक्षिप्त राष्ट्रगान स्वर्ग में विराजमान प्रभु की स्तुति करता है, जो नीयू से प्रेम करते हैं और उस पर पूर्ण रूप से शासन करते हैं।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Ko e Iki he Lagi . Wikipedia (2026)
- Niue . nationalanthems.info (2013)
- The Government of Niue . Government of Niue (2026)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- विश्वसनीय द्वितीयक स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org