纽埃国歌
Ko e Iki he Lagi
1963
1974
Unknown
Unknown; prepared by Sioeli Fusikata
✝ 上帝 🏛 身份认同 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. 歌词作者与音乐作曲者均不详；仅有记载称Sioeli Fusikata准备，或记录下了这段音乐。
- 2. 在1963年首届South Pacific Games上，各地区被要求带来一首代表曲调，在本队获得金牌的颁奖仪式上演奏；纽埃带来的是新西兰国旗，曲调却是自己的，即这首颂歌，但它在赛会上始终未被奏响。
- 3. 它于1974年被定为国歌，正是《Niue Constitution Act》赋予纽埃与新西兰自由联系地位的那一年。
- 4. 整首国歌都围绕着一句反复出现的叠句「ki Niue nei」（「在纽埃之上」）展开，宣示上帝对该岛的统管。
纽埃国歌歌词
Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa mai
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule totonu
E Patuiki toatu
Kua pule okooko ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule okooko ki Niue nei
Kua pule ki Niue nei
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点《Ko e Iki he Lagi》（《天上的主》）于1974年成为纽埃的国歌。当年，《Niue Constitution Act》使该岛成为与新西兰自由联系的自治邦，这首歌随之取代了《God Defend New Zealand》。早在20世纪60年代初，这首颂歌就常在纽埃响起。其词作者与曲作者均不详，但有记载称Sioeli Fusikata将乐谱记录下来。这首简短的国歌赞美天上的主：他眷爱纽埃，并全然统管纽埃。
了解更多
来源与参考
- Ko e Iki he Lagi . Wikipedia (2026)
- Niue . nationalanthems.info (2013)
- The Government of Niue . Government of Niue (2026)
来源与审核
- 来源状态
- 可靠的二手来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org