सेशेल्स
Koste Seselwa
सभी सेशेल्सवासी एकजुट हों
1996
1996
David Francois Marc Andre and George Charles Robert Payet
David Francois Marc Andre and George Charles Robert Payet
🤝 एकता 🌿 प्रकृति ❤ मातृभूमि प्रेम ☮ शांति ✝ ईश्वर / आस्था |
मुख्य तथ्य
- 1. यह क्रियोल भाषा में गाए जाने वाले कुछ राष्ट्रगानों में से एक है।
- 2. 1976 में स्वतंत्रता के बाद से सेशेल्स ने तीन बार अपना राष्ट्रगान बदला है, जो राजनीतिक परिवर्तनों को दर्शाता है।
- 3. राष्ट्रगान में सागर पर जोर दिया गया है, जो हिंद महासागर में फैले 115 द्वीपों के राष्ट्र के लिए उपयुक्त है।
गीतकार
Sesel ou menm nou sel patri.
Kot nou viv dan larmoni.
Lazoie, lanmour ek lape.
Nou remersie Bondye.
Prezerv labote nou pei.
Larisess nou losean.
En leritaz byen presye.
Pou boner nou zanfan.
[Koris]
Koste Seselwa!
Nou pep in viv dan linite
En pep ki fyer.
Nou lespri nasyon ki sorti lwen
Pour nou laglwar.
Dan lazistis ek laliberte
Nou pou viv pou touzour.
Ranpli nou devwar avek fyer.
Koste Seselwa!
Nou pep in vinn ansanm konmen enn sel nasyon
Anba nou paviyon.
Nou pep Seselwa
Pou viv touzour dan linite,
Lanmour ek lape.
Nou remersie Bondye.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1996 में अपनाया गया जब सेशेल्स ने बहुदलीय लोकतंत्र में परिवर्तन किया। इसने 1978 से राष्ट्रगान रहे 'फाइर सेसेलवा' का स्थान लिया। यह राष्ट्रगान सेशेल्स क्रियोल में गाया जाता है, जो अंग्रेजी और फ्रेंच के साथ देश की तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक है।