दक्षिण सूडान
South Sudan Oyee!
दक्षिण सूडान ओये!
2011
2011
Students of the University of Juba
Students of the University of Juba
🗽 आज़ादी 🤝 एकता ✝ ईश्वर / आस्था 🚩 ध्वज 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. शीर्षक में 'ओये!' एक उत्सवी जयकार है जो कई दक्षिण सूडानी जातीय समूहों में प्रयोग होती है, जो 'जय हो!' के समान कार्य करती है और अक्सर रैलियों और सभाओं में जयघोष की जाती है।
- 2. दक्षिण सूडान का राष्ट्रगान स्वतंत्रता तिथि से पहले कुछ ही महीनों में लिखा, संगीतबद्ध और आधिकारिक रूप से अपनाया गया, जो इसे आधुनिक इतिहास में सबसे तेज राष्ट्रगान निर्माण प्रक्रियाओं में से एक बनाता है।
- 3. राष्ट्रगान अरबी (पड़ोसी सूडान की आधिकारिक भाषा) के बजाय अंग्रेजी में प्रस्तुत किया जाता है, जो दक्षिण सूडान के उत्तर से अलगाव का प्रतीक एक जानबूझकर किया गया विकल्प है।
गीतकार
Oh God!
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance,
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland!
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty, and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots!
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation.
Oh South Sudan! Oh South Sudan! Oh South Sudan!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय9 जुलाई, 2011 को अपनाया गया, उस दिन जब दक्षिण सूडान सूडान के साथ दशकों के गृह युद्ध के बाद आधिकारिक रूप से दुनिया का नवीनतम स्वतंत्र राष्ट्र बना। राष्ट्रगान जूबा विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा लिखा गया और एक राष्ट्रीय प्रतियोगिता के माध्यम से चुना गया।