ऑस्ट्रिया बनाम स्विट्ज़रलैंड

पर्वतों की भूमि, नदियों की भूमि, खेतों की भूमि, गिरजाघरों की भूमि, हथौड़ों की भूमि, आशाजनक भविष्य के साथ! महान पुत्रियों और पुत्रों की मातृभूमि, सौंदर्य से आशीर्वादित जनता, बहु-प्रशंसित ऑस्ट्रिया, बहु-प्रशंसित ऑस्ट्रिया! तीव्र प्रतिस्पर्धा में, भीषण संघर्ष में, तुम महाद्वीप के हृदय में स्थित हो एक सुदृढ़ हृदय की भांति। हमारे पूर्वजों के प्रारंभिक दिनों से तुमने एक उच्च मिशन का भार वहन किया है, बहु-परीक्षित ऑस्ट्रिया, बहु-परीक्षित ऑस्ट्रिया। साहसपूर्वक नए युगों की ओर, स्वतंत्र और विश्वस्त, हमें आगे बढ़ते देखो, अपने कार्य में आनंदित और आशा से पूर्ण। एकजुट होकर उल्लासपूर्ण स्वर में, पितृभूमि, तुमसे हम अपनी निष्ठा की शपथ लेते हैं, बहु-प्रिय ऑस्ट्रिया, बहु-प्रिय ऑस्ट्रिया।

जब प्रभात की किरणें आकाश को प्रकाशित करती हैं और मैं तुम्हें प्रकाश के सागर में देखता हूं, तुम, सर्वोच्च, गौरवशाली! जब अल्पाइन हिम लाल चमकती है, प्रार्थना करो, स्वतंत्र स्विसवासियो, प्रार्थना करो! तुम्हारी धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है तुम्हारी धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है ईश्वर को उदात्त पितृभूमि में, ईश्वर को, प्रभु को, उदात्त पितृभूमि में। जब तुम संध्या की लालिमा में आते हो, मैं तुम्हें तारों के समूह में पाता हूं, तुम, परोपकारी, अनंत! जब अल्पाइन हिम लाल चमकती है, प्रार्थना करो, स्वतंत्र स्विसवासियो, प्रार्थना करो! तुम्हारी धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है तुम्हारी धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है ईश्वर को उदात्त पितृभूमि में, ईश्वर को, प्रभु को, उदात्त पितृभूमि में। जब तुम प्रचंड तूफान में सवार होते हो, तुम हमारी शरणस्थली और ढाल हो, तुम, सर्वशक्तिमान, शासक, रक्षक! गरजती रात और भय में, आओ हम बच्चों की भांति उस पर विश्वास करें! हां, धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है, हां, धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है ईश्वर को उदात्त पितृभूमि में, ईश्वर को, प्रभु को, उदात्त पितृभूमि में। प्रार्थना करो, स्वतंत्र स्विसवासियो, प्रार्थना करो! तुम्हारी धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है, तुम्हारी धर्मपरायण आत्मा अनुभव करती है ईश्वर को उदात्त पितृभूमि में, ईश्वर को, प्रभु को, उदात्त पितृभूमि में।