राष्ट्रगान तुलना
कुक द्वीपसमूह बनाम न्यूज़ीलैंड
तुलनात्मक विश्लेषण
कुक द्वीपसमूह और न्यूज़ीलैंड, दोनों Oceania के देश, अपने राष्ट्रगानों में अलग-अलग दृष्टिकोण अपनाते हैं। कुक द्वीपसमूह का "Te Atua Mou E" 1982 में लिखा गया था, जबकि न्यूज़ीलैंड का "ईश्वर न्यूजीलैंड की रक्षा करे" 1876 का है।
दोनों गानों में ईश्वर / आस्था और शांति के विषय समान हैं। कुक द्वीपसमूह अतिरिक्त रूप से एकता और मातृभूमि प्रेम की खोज करता है, जबकि न्यूज़ीलैंड भी प्रकृति, स्वतंत्रता और विविधता को छूता है।
दोनों गानों का स्वर प्रार्थनापूर्ण है, भौगोलिक दूरी के बावजूद समान भावनात्मक माहौल बनाते हुए।
न्यूज़ीलैंड का गान कुक द्वीपसमूह से 106 वर्ष पुराना है, 1876 में लिखा गया बनाम 1982।
कुक द्वीपसमूह ने 1982 में अपना राष्ट्रगान बदला, जो राष्ट्रीय पहचान या राजनीतिक परिदृश्य में बदलाव को दर्शाता है।
साझा विषय
कुक द्वीपसमूह
न्यूज़ीलैंड
साझा विषय:
विवरण
| कुक द्वीपसमूह | न्यूज़ीलैंड | |
|---|---|---|
| रचना वर्ष | 1982 | 1876 |
| अपनाया गया | 1982 | 1977 |
| गीतकार | Pa Tepaeru Terito Ariki (Lady Davis) | Thomas Bracken |
| संगीतकार | Sir Tom Davis | John Joseph Woods |
| भाषा | rar | mi,en |
| क्षेत्र | Polynesia | Polynesia |
गीत साथ-साथ
कुक द्वीपसमूह
Te Atua Mou Ē
मूल
अनुवाद
न्यूज़ीलैंड
God Defend New Zealand
मूल
रोचक तथ्य
कुक द्वीपसमूह
- 1. यह राष्ट्रगान पति-पत्नी की साझा रचना है: संगीत उस समय के देश के प्रधानमंत्री Sir Tom Davis का है, और बोल उनकी पत्नी, सर्वोच्च प्रमुख Pa Tepaeru Terito Ariki, Lady Davis के हैं।
- 2. यह 1982 में कुक द्वीपसमूह के संविधान के अनुच्छेद 76(D) के माध्यम से आधिकारिक बना, जिसने न्यूज़ीलैंड के «God Defend New Zealand» का स्थान लिया।
- 3. 2017 में «pā 'enua» («सागर के सभी द्वीप») वाक्यांश को «Kuki Airani» («कुक द्वीपसमूह») से बदलने के प्रस्ताव का कड़ा विरोध हुआ कि नया शब्द-प्रयोग सही कुक द्वीपसमूह माओरी नहीं है और मूल रचनाकारों का अनादर करता है।
- 4. बोल कुक द्वीपसमूह माओरी (te reo Māori Kūki 'Āirani) में हैं, जो न्यूज़ीलैंड माओरी से भिन्न एक पॉलिनेशियन भाषा है।
न्यूज़ीलैंड
- 1. राष्ट्रगान पांच विभिन्न भाषा संस्करणों में मौजूद है: अंग्रेजी, माओरी, सामोन, टोंगन और न्यूजीलैंड सांकेतिक भाषा, जो देश की प्रशांत पहचान को दर्शाता है।
- 2. 2011 रग्बी विश्व कप फाइनल में ऑकलैंड में 60,000 से अधिक दर्शकों ने इतने जोश से राष्ट्रगान गाया कि ध्वनि प्रणाली दब गई।
- 3. माओरी संस्करण अंग्रेजी पाठ का सीधा अनुवाद नहीं है; यह थॉमस हेनरी स्मिथ द्वारा एक स्वतंत्र रचना है जिसका अपना विशिष्ट अर्थ और कल्पना है।
सुनें
कुक द्वीपसमूह
न्यूज़ीलैंड
