スリランカ
ශ්රී ලංකා මාතා
Sri Lanka Matha
母なるスリランカ
1940
1951
Ananda Samarakoon
Ananda Samarakoon
❤ 愛 🤝 統一 🏛 アイデンティティ |
主な事実
- 1. スリランカ国歌はシンハラ語で書かれているが、タミル語の公式翻訳も存在し、公式行事では両言語で歌われることがある。
- 2. 作曲者アーナンダ・サマラクーンはインドのタゴールの大学で学び、ラビンドラナート・タゴールの音楽的影響を受けている。
- 3. スリランカの国歌は南アジアで最も旋律的に美しい国歌のひとつとされ、伝統的なスリランカ音楽の要素を取り入れている。
作詞
ශ්රී ලංකා මාතා
අප ශ්රී ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
සුන්දර සුබරනි
සුරම්ය අති ශෝභමාන ලංකා
පාලනය නමෝ නමෝ මාතා
අප හත අප සිත පිරි ජීවනයේ
නමෝ නමෝ මාතා
අප ශ්රී ලංකා
නමෝ නමෝ මාතා
ඔබ කම කැමති
එක මානයකි එක හිතකි
එසේ නිතයන්
මෙත මෙත සිතී
ඇදුරු යන මක් සේවා අයිනි
නමෝ නමෝ මාතා
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部スリランカの国歌「スリランカ・マータ」は1940年にアーナンダ・サマラクーンによって作詞・作曲された。1948年の英国からの独立時に採用され、シンハラ語で歌われる。 この国歌は島国の自然の豊かさと文化的遺産を称え、国民の統一と前進を呼びかけている。スリランカの多民族社会における国家統合の象徴として重要な役割を果たしている。