Albânia
Himni i Flamurit
Hino a Bandeira
1912
1912
Asdreni (Aleks Stavre Drenova)
Ciprian Porumbescu
🚩 Bandeira 🤝 Unidade ⚔ Batalha / Guerra ✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria |
Fatos importantes
- 1. A melodia foi originalmente composta pelo romeno Ciprian Porumbescu para uma cancao patriotica diferente
- 2. O hino centra-se na bandeira albanesa com a sua distintiva aguia bicefala
- 3. A Albania e um dos poucos paises europeus cujo hino utiliza uma melodia composta por um cidadao de outro pais
Letra
Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshirë e një qëllim,
Të gjithë atje duke u betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.
Nga lufta vetëm ay larghohet,
Që është lindur tradhtar,
Kush është burrë nuk frikohet,
Por vdes, por vdes si një dëshmor!
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqt s'kanë vend.
Se Zoti vet e tha, e premti,
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për të, për të luftojmë ne!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito pelo poeta Asdreni em 1912, durante a declaracao de independencia da Albania do Imperio Otomano. A melodia foi emprestada do compositor romeno Ciprian Porumbescu, originalmente composta para uma cancao patriotica diferente. Foi adotado como hino da Albania na independencia. O hino centra-se na bandeira albanesa com a sua distintiva aguia bicefala, simbolo que remonta a Skanderbeg, o heroi nacional que resistiu a invasao otomana no seculo XV.