Todos os hinos

Costa Rica

Himno Nacional de Costa Rica

Hino Nacional da Costa Rica

1852
1949
Jose Maria Zeledon Brenes
Manuel Maria Gutierrez
Paz 🌿 Natureza 🕊 Liberdade 🚩 Bandeira |

Fatos importantes

  • 1. O hino da Costa Rica e um dos poucos no mundo que nao faz referencia a guerra ou batalha, espelhando a decisao do pais de abolir o seu exercito em 1948.
  • 2. A letra original de 1852 foi substituida em 1949 porque era considerada demasiado belicosa para uma nacao que acabara de dissolver o seu exercito.
  • 3. A enfase do hino nos 'lavradores simples' reflete a identidade historica da Costa Rica como nacao de pequenos proprietarios de terra.
Costa Rica - Himno Nacional de Costa Rica

Letra

[Coro] Noble patria, tu hermosa bandera Expresión de tu vida nos da: Bajo el límpido azul de tu cielo Blanca y pura descansa la paz. En la lucha tenaz de fecunda labor Que enrojece del hombre la faz, Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos, Eterno prestigio, estima y honor. [Coro] ¡Salve, oh tierra gentil! ¡Salve, oh madre de amor! Cuando alguno pretenda tu gloria manchar, Verás a tu pueblo, valiente y viril, La tosca herramienta en arma trocar. [Coro] ¡Salve, oh patria! Tu pródigo suelo Dulce abrigo y sustento nos da; Bajo el límpido azul de tu cielo ¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais

Análise

Editorial

A musica foi composta em 1852 por Manuel Maria Gutierrez, mas a letra atual de Jose Maria Zeledon Brenes so foi adotada em 1949. O hino e notavelmente pacifico no tom, refletindo a identidade da Costa Rica como uma nacao que aboliu o seu exercito em 1948. Celebra a dignidade do trabalho agricola em vez da conquista militar. A letra original de 1852 foi substituida em 1949 porque era considerada demasiado belicosa para uma nacao que acabara de dissolver o seu exercito. A enfase do hino nos 'lavradores simples' reflete a identidade historica da Costa Rica como nacao de pequenos proprietarios de terra.

Saiba Mais