Cuba
La Bayamesa
A Bayamesa
1868
1902
Pedro Figueredo
Pedro Figueredo
⚔ Batalha / Guerra 🕊 Liberdade 🗽 Independência ❤ Amor à pátria |
Fatos importantes
- 1. La Bayamesa é um dos poucos hinos nacionais que explicitamente encoraja os ouvintes a não temer a morte, com o verso 'morrer pela pátria é viver' como o seu núcleo filosófico.
- 2. A cidade de Bayamo foi deliberadamente incendiada pelos seus próprios habitantes em janeiro de 1869, preferindo destruí-la a deixá-la cair novamente em mãos espanholas.
- 3. O hino cubano é notavelmente curto em comparação com outros hinos latino-americanos, com apenas duas estrofes e sem refrão, conferindo-lhe uma qualidade direta e urgente que espelha as suas origens no campo de batalha.
Letra
Mostrar poema completoMostrar versão oficial
¡Al combate corred, bayameses,
Que la patria os contempla orgullosa!
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Pedro Figueredo durante a Guerra dos Dez Anos contra o domínio colonial espanhol. Escreveu a letra a cavalo a 20 de outubro de 1868, no dia em que Bayamo foi capturada pelas forças rebeldes. Figueredo foi posteriormente capturado e executado pelos espanhóis em 1870. O hino tornou-se oficial quando Cuba obteve a independência em 1902. A cidade de Bayamo foi deliberadamente incendiada pelos seus próprios habitantes em janeiro de 1869, preferindo destruí-la a deixá-la cair novamente em mãos espanholas, um ato de desafio que o hino ajudou a inspirar.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org