Mônaco
Hymne monegasque
Hino Monegasco
1867
1848
Theophile Bellando de Castro
Charles Albrecht
👑 Monarquia ✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🕊 Liberdade 🌿 Natureza |
Fatos importantes
- 1. O hino de Monaco elogia explicitamente seu soberano, refletindo o status do principado como monarquia constitucional sob a dinastia Grimaldi.
- 2. O hino faz referencia a Guarda Civica, a milicia historica de Monaco que protegia o principado.
- 3. Monaco e um dos poucos paises cujo hino compara diretamente e favoravelmente seu governante a um rei.
Letra
Principauté Monaco ma patrie,
Oh! combien Dieu est prodigue pour toi.
Ciel toujours pur, rives toujours fleuries,
Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi.
Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi.
Fiers Compagnons de la Garde Civique,
Respectons tous la voix du Commandant.
Suivons toujours notre bannière antique.
Le tambour bat, marchons tous en avant.
Le tambour bat, marchons tous en avant.
Oui, Monaco connut toujours des braves,
Nous sommes nés et jamais asservis,
Et la grande preuve, c'est que nos entraves
Nous les portons pour défendre nos amis.
Nous les portons pour défendre nos amis.
Qu'un ennemi de nos libertés vienne,
Il aura beau vouloir nous enchaîner,
Car libre un jour, on le demeure et l'on tienne
De tous les temps, ce refrain qui nous est cher:
De tous les temps, ce refrain qui nous est cher.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino monegasco tem musica composta por Charles Albrecht em 1841, com letra original atribuida a Theophile Bellando de Castro. Celebra o Principado, seu ameno clima mediterraneo e a devocao a familia Grimaldi governante. Monaco e o segundo menor pais do mundo.