Malawi
Mulungu dalitsa Malawi
Deus Abencoe o Malawi
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ Deus / Fé 🤝 Unidade 🕊 Liberdade 🌿 Natureza ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. Michael-Fredrick Paul Sauka escreveu tanto a letra quanto a musica do hino.
- 2. O hino pede especificamente a Deus para derrotar fome, doenca e inveja, refletindo os desafios praticos enfrentados pela jovem nacao na independencia.
- 3. O Malawi e conhecido como 'O Coracao Caloroso da Africa' devido a simpatia de seu povo, um espirito refletido no chamado do hino pelo amor mutuo.
Letra
Mulungu dalitsa Malawi,
Mumutumize m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu
Kuti tidzikondane.
Mulungu dalitsani Malawi,
Mulungu dalitsani Malawi.
Malawi ndziko yokongola,
Ya chisangalalo ndi mtendere.
Ndi mathero, ndi mapiri,
Ndi mitsinje ndi nyanja.
Zonsezi ndi zokongola,
Dziko la Malawi.
Mulungu dalitsani,
Malawi, dziko lathu.
Ufulu tigwirizane,
Kukondana n'kumvera.
Tiyeni tonse tipeze,
Mtendere, ufulu wabwino.
Mulungu dalitsani Malawi,
Mulungu dalitsani Malawi.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Michael-Fredrick Paul Sauka, adotado na independencia da Gra-Bretanha em 1964. O hino e um chamado em forma de oracao por paz, unidade e liberdade contra as adversidades. E cantado em chichewa, a lingua mais amplamente falada no Malawi.