Suriname
God zij met ons Suriname
Deus Esteja com Nosso Suriname
1959
1975
Cornelis Atses Hoekstra and Henry de Ziel
Johannes Corstianus de Puy
✝ Deus / Fé 🤝 Unidade 🌈 Diversidade 🕊 Liberdade |
Fatos importantes
- 1. O hino do Suriname e cantado em holandes, refletindo a heranca colonial do pais, que foi uma colonia neerlandesa ate 1975
- 2. O Suriname e o unico pais da America do Sul onde o holandes e a lingua oficial
- 3. A populacao do Suriname inclui descendentes de indianos, javaneses, africanos, chineses e indigenas, tornando-o um dos paises mais multiculturais do mundo
Letra
God zij met ons Suriname!
Hij verheffe ons heerlijk land.
Hoe wij hier ook samen kwamen,
Aan zijn grond zijn wij verpand.
Werkend houden w' in gedachten
Recht en waarheid maken vrij.
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij.
Opo kondreman oen opo!
Sranan gron e kari oen.
Wans ope tata komopo,
Wi moes seti kondre boen.
Stre de f'stre wi no sa frede.
Gado de wi fesiman.
Heri libi te na dede,
Wi sa feti gi Sranan.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino do Suriname foi adotado em 1959, antes mesmo da independencia dos Paises Baixos em 1975. A letra foi escrita por Cornelis Atjon Hoekert e a musica por Johannes Corstianus de Puy. O Suriname e o menor pais da America do Sul e um dos mais diversificados etnicamente.