Hino Nacional do Suriname
God zij met ons Suriname
Deus Esteja com Nosso Suriname
1959
1975
Cornelis Atses Hoekstra and Henry de Ziel
Johannes Corstianus de Puy
✝ Deus / Fé 🤝 Unidade 🌈 Diversidade 🕊 Liberdade |
Fatos importantes
- 1. O hino do Suriname é cantado em holandês, refletindo a herança colonial do país, que foi uma colônia neerlandesa até 1975
- 2. O Suriname é o único país da América do Sul onde o holandês é a língua oficial
- 3. A população do Suriname inclui descendentes de indianos, javaneses, africanos, chineses e indígenas, tornando-o um dos países mais multiculturais do mundo
Letra do Hino Nacional do Suriname
God zij met ons Suriname!
Hij verheffe ons heerlijk land.
Hoe wij hier ook samen kwamen,
Aan zijn grond zijn wij verpand.
Werkend houden w' in gedachten
Recht en waarheid maken vrij.
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij.
Opo kondreman un opo!
Sranangron e kari un.
Wans ope tata komopo,
Wi mu seti kondre bun.
Strey de f' strey wi no sa frede.
Gado de wi fesiman.
Eri libi te na dede,
Wi sa feti gi Sranan.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino do Suriname foi adotado em 1959, antes mesmo da independência dos Países Baixos em 1975. A letra foi escrita por Cornelis Atjon Hoekert e a música por Johannes Corstianus de Puy. O Suriname é o menor país da América do Sul e um dos mais diversificados etnicamente.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Geschiedenis, leerjaar 5 . Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, Republiek Suriname (2023)
- Doe boek taal met plezier 6 . Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, Republiek Suriname (2023)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Texto oficial do Estado
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org