Hino Nacional da Somália
Qolobaa Calankeed
Toda Nação Tem Sua Própria Bandeira
1959
2012
Abdullahi Qarshe (government credit; Hussein Aw Farah in other sources)
Abdullahi Qarshe
🚩 Bandeira 🤝 Unidade 💪 Resiliência ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. O hino anterior da Somália, 'Soomaaliyeey Toosoo' (Somália, desperta), uma canção popular da década de 1940 cantada nas celebrações da independência em 1960, foi o hino nacional de 2000 até ser substituído em 2012
- 2. O hino se dirige à estrela branca da bandeira somali, cujas cinco pontas representam as cinco regiões do Chifre da África onde os somalis vivem historicamente
- 3. A Somália tem uma das populações etnicamente mais homogêneas da África, com a maioria dos cidadãos compartilhando a língua e a cultura somalis
Letra do Hino Nacional da Somália
Chorus:
(𝄆) Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo, (𝄇)
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
(𝄆) Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee, (𝄇)
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
(𝄆) Cashadaad dhalataa
caloosheennee, (𝄇)
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Chorus
III
(𝄆) Shanteena cududood
Cadkii ka maqnaa (𝄇)
Adow celiyow
Nacaawimayee
Waa calaf cimrigu
Isku keen simayee
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
Editorial“Qolobaa Calankeed” foi escrito na década de 1950 para celebrar a bandeira somali, adotada em 1954; as fontes o datam de 1955, 1957 ou 1959. A música é de Abdullahi Qarshe, que, segundo o Governo Federal da Somália, também escreveu a letra; outras fontes atribuem a letra a Hussein Aw Farah. Foi adotado como hino nacional em 1º de agosto de 2012, junto com a Constituição Provisória, substituindo “Soomaaliyeey toosoo”.
Saiba Mais
Fontes e referências
- About Somalia: The National Anthem . Federal Government of Somalia
- Qolobaa Calankeed . Wikisource
- Qolobaa Calankeed . en.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte secundária fiável
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org