Nationalhymne von Somalia
Qolobaa Calankeed
Jede Nation hat ihre eigene Flagge
1959
2012
Abdullahi Qarshe (government credit; Hussein Aw Farah in other sources)
Abdullahi Qarshe
🚩 Flagge 🤝 Einheit 💪 Widerstandskraft ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Somalias vorherige Hymne 'Soomaaliyeey Toosoo' (Somalia, wach auf), ein beliebtes Lied aus den 1940er-Jahren, das bei den Unabhängigkeitsfeiern 1960 gesungen wurde, war von 2000 bis zu ihrer Ablösung 2012 die Nationalhymne
- 2. Die Hymne richtet sich an den weißen Stern der somalischen Flagge, dessen fünf Zacken für die fünf Regionen am Horn von Afrika stehen, in denen Somalier historisch leben
- 3. Somalia hat eine der ethnisch homogensten Bevölkerungen Afrikas, wobei die meisten Bürger die somalische Sprache und Kultur teilen
Text der Nationalhymne von Somalia
Chorus:
(𝄆) Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo, (𝄇)
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
(𝄆) Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee, (𝄇)
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
(𝄆) Cashadaad dhalataa
caloosheennee, (𝄇)
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Chorus
III
(𝄆) Shanteena cududood
Cadkii ka maqnaa (𝄇)
Adow celiyow
Nacaawimayee
Waa calaf cimrigu
Isku keen simayee
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
Redaktionell„Qolobaa Calankeed“ entstand in den 1950er-Jahren zu Ehren der somalischen Flagge, die 1954 eingeführt worden war; die Quellen datieren das Lied auf 1955, 1957 oder 1959. Die Musik schrieb Abdullahi Qarshe, der laut der Bundesregierung Somalias auch den Text verfasste; andere Quellen schreiben den Text Hussein Aw Farah zu. Am 1. August 2012 wurde das Lied zusammen mit der vorläufigen Verfassung zur Nationalhymne und ersetzte „Soomaaliyeey toosoo“.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- About Somalia: The National Anthem . Federal Government of Somalia
- Qolobaa Calankeed . Wikisource
- Qolobaa Calankeed . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Verlässliche Sekundärquelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org