Himno nacional de Somalia
Qolobaa Calankeed
Cada nación tiene su propia bandera
1959
2012
Abdullahi Qarshe (government credit; Hussein Aw Farah in other sources)
Abdullahi Qarshe
🚩 Bandera 🤝 Unidad 💪 Resiliencia ☮ Paz |
Datos clave
- 1. El anterior himno de Somalia, 'Soomaaliyeey Toosoo' (Somalia, despierta), una canción popular de la década de 1940 que se cantó en las celebraciones de la independencia de 1960, fue el himno nacional desde 2000 hasta que fue sustituido en 2012
- 2. El himno se dirige a la estrella blanca de la bandera somalí, cuyas cinco puntas representan las cinco regiones del Cuerno de África donde el pueblo somalí ha vivido históricamente
- 3. Somalia tiene una de las poblaciones étnicamente más homogéneas de África, y la mayoría de sus ciudadanos comparten la lengua y la cultura somalí
Letra del himno nacional de Somalia
Chorus:
(𝄆) Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo, (𝄇)
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
(𝄆) Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee, (𝄇)
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
(𝄆) Cashadaad dhalataa
caloosheennee, (𝄇)
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Chorus
III
(𝄆) Shanteena cududood
Cadkii ka maqnaa (𝄇)
Adow celiyow
Nacaawimayee
Waa calaf cimrigu
Isku keen simayee
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
Editorial«Qolobaa Calankeed» se escribió en la década de 1950 para celebrar la bandera somalí, adoptada en 1954; las fuentes fechan la canción en 1955, 1957 o 1959. La música es de Abdullahi Qarshe, quien, según el Gobierno Federal de Somalia, también escribió la letra; otras fuentes atribuyen la letra a Hussein Aw Farah. Se adoptó como himno nacional el 1 de agosto de 2012, junto con la Constitución Provisional, en sustitución de «Soomaaliyeey toosoo».
Más información
Fuentes y referencias
- About Somalia: The National Anthem . Federal Government of Somalia
- Qolobaa Calankeed . Wikisource
- Qolobaa Calankeed . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org