सोमालिया का राष्ट्रगान
Qolobaa Calankeed
हर राष्ट्र का अपना ध्वज होता है
1959
2012
Abdullahi Qarshe (government credit; Hussein Aw Farah in other sources)
Abdullahi Qarshe
🚩 ध्वज 🤝 एकता 💪 लचीलापन ☮ शांति |
मुख्य तथ्य
- 1. सोमालिया का पिछला राष्ट्रगान 'सूमालियेय तूसू' (सोमालिया जागो), 1940 के दशक का एक लोकप्रिय गीत जिसे 1960 के स्वतंत्रता समारोहों में गाया गया था, 2000 से राष्ट्रगान रहा और 2012 में बदला गया।
- 2. राष्ट्रगान सोमाली ध्वज के सफ़ेद तारे को संबोधित करता है, जिसके पाँच कोने हॉर्न ऑफ़ अफ़्रीका के उन पाँच क्षेत्रों के प्रतीक हैं जहाँ सोमाली लोग ऐतिहासिक रूप से रहते आए हैं।
- 3. सोमालिया अफ्रीका में सबसे जातीय रूप से सजातीय आबादी में से एक है, जिसमें अधिकांश नागरिक सोमाली भाषा और संस्कृति साझा करते हैं।
सोमालिया के राष्ट्रगान के बोल
Chorus:
(𝄆) Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo, (𝄇)
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
(𝄆) Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee, (𝄇)
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
(𝄆) Cashadaad dhalataa
caloosheennee, (𝄇)
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Chorus
III
(𝄆) Shanteena cududood
Cadkii ka maqnaa (𝄇)
Adow celiyow
Nacaawimayee
Waa calaf cimrigu
Isku keen simayee
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय'क़ोलोबा कालनकीद' 1950 के दशक में सोमाली ध्वज के सम्मान में लिखा गया, जिसे 1954 में अपनाया गया था; स्रोत इस गीत को 1955, 1957 या 1959 का बताते हैं। इसका संगीत अब्दुल्लाही क़ार्शे ने दिया, और सोमालिया की संघीय सरकार के अनुसार शब्द भी उन्हीं के हैं; अन्य स्रोत गीत के बोल हुसैन आउ फ़ारह के नाम करते हैं। 1 अगस्त 2012 को अस्थायी संविधान के साथ इसे राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया, और इसने 'सूमालियेय तूसू' का स्थान लिया।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- About Somalia: The National Anthem . Federal Government of Somalia
- Qolobaa Calankeed . Wikisource
- Qolobaa Calankeed . en.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- विश्वसनीय द्वितीयक स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org