Гімн Сомалі
Qolobaa Calankeed
Кожна нація має свій прапор
1959
2012
Abdullahi Qarshe (government credit; Hussein Aw Farah in other sources)
Abdullahi Qarshe
🚩 Прапор 🤝 Єдність 💪 Стійкість ☮ Мир |
Ключові факти
- 1. Попередній гімн Сомалі 'Soomaaliyeey Toosoo' (Сомалі, прокинься), популярна пісня 1940-х років, яку співали на святкуванні незалежності 1960 року, був державним гімном з 2000 року, аж доки його не замінили у 2012 році
- 2. Гімн звертається до білої зірки сомалійського прапора, п'ять променів якої символізують п'ять регіонів Африканського Рогу, де історично мешкають сомалійці
- 3. Сомалі має одне з найбільш етнічно однорідних населень в Африці, де більшість громадян поділяють сомалійську мову та культуру
Текст гімну Сомалі
Chorus:
(𝄆) Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo, (𝄇)
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
(𝄆) Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee, (𝄇)
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
(𝄆) Cashadaad dhalataa
caloosheennee, (𝄇)
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Chorus
III
(𝄆) Shanteena cududood
Cadkii ka maqnaa (𝄇)
Adow celiyow
Nacaawimayee
Waa calaf cimrigu
Isku keen simayee
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
Редакційне«Qolobaa Calankeed» написали в 1950-х роках на честь сомалійського прапора, ухваленого 1954 року; джерела датують пісню 1955, 1957 або 1959 роком. Музику написав Абдуллахі Карше, а за даними Федерального уряду Сомалі, він же є автором слів; інші джерела приписують текст Хусейнові Ау Фараху. Гімном пісню затвердили 1 серпня 2012 року разом із Тимчасовою конституцією, і вона замінила «Soomaaliyeey toosoo».
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- About Somalia: The National Anthem . Federal Government of Somalia
- Qolobaa Calankeed . Wikisource
- Qolobaa Calankeed . en.wikipedia.org
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Надійне вторинне джерело
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org