ソマリアの国歌
Qolobaa Calankeed
全ての国には自らの旗がある
1959
2012
Abdullahi Qarshe (government credit; Hussein Aw Farah in other sources)
Abdullahi Qarshe
🚩 国旗 🤝 統一 💪 不屈 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. 以前の国歌「ソマリエイ・トーソー（ソマリアよ目覚めよ）」は1940年代の人気曲で、1960年の独立の祝典でも歌われ、2000年に国歌となったが、2012年に置き換えられた
- 2. 国歌はソマリアの旗の白い星に呼びかけている。その星の五つの頂点は、ソマリ人が歴史的に暮らしてきたアフリカの角の5つの地域を表している
- 3. ソマリアはアフリカで最も民族的に均質な人口を持つ国の一つで、大多数がソマリ語と文化を共有している
ソマリア国歌の歌詞
Chorus:
(𝄆) Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo, (𝄇)
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
(𝄆) Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee, (𝄇)
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
(𝄆) Cashadaad dhalataa
caloosheennee, (𝄇)
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Chorus
III
(𝄆) Shanteena cududood
Cadkii ka maqnaa (𝄇)
Adow celiyow
Nacaawimayee
Waa calaf cimrigu
Isku keen simayee
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部「コロバー・カランキード」は、1954年に制定されたソマリアの旗をたたえるため1950年代に作られた歌で、成立年は資料によって1955年、1957年、1959年と分かれる。作曲はアブドゥラヒ・カルシェで、ソマリア連邦政府によれば作詞も彼によるが、他の資料は作詞者をフセイン・アウ・ファラーとしている。2012年8月1日、暫定憲法とともに国歌として採用され、「ソマリエイ・トーソー」に取って代わった。
もっと知る
出典・参考文献
- About Somalia: The National Anthem . Federal Government of Somalia
- Qolobaa Calankeed . Wikisource
- Qolobaa Calankeed . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- 信頼できる二次資料
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org