Коста-Рика
Himno Nacional de Costa Rica
Національний гімн Коста-Рики
1852
1949
Jose Maria Zeledon Brenes
Manuel Maria Gutierrez
☮ Мир 🌿 Природа 🕊 Свобода 🚩 Прапор |
Контекст
Музику написав Мануель Марія Гутьєррес у 1852 році, але нинішній текст Хосе Марії Селедона Бренеса було прийнято лише у 1949 році. Гімн вирізняється мирним тоном, що відображає ідентичність Коста-Рики як країни, яка скасувала свою армію у 1948 році. Він оспівує гідність сільськогосподарської праці, а не військові перемоги.
Текст
Noble patria, tu hermosa bandera
Expresion de tu vida nos da:
Bajo el limpido azul de tu cielo
Blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda labor
Que enrojece del hombre la faz,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
Eterno prestigio, estima y honor.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Гімн Коста-Рики є одним з небагатьох у світі, що не згадує війну чи битву, відображаючи рішення країни розпустити армію у 1948 році
- • Оригінальний текст 1852 року замінили у 1949 році, бо він вважався занадто войовничим для нації, що щойно розпустила свої збройні сили
- • Акцент гімну на 'простих хліборобах' відображає історичну ідентичність Коста-Рики як нації дрібних землевласників