Куба
La Bayamesa
Баямська пісня
1868
1902
Pedro Figueredo
Pedro Figueredo
⚔ Битва / Війна 🕊 Свобода 🗽 Незалежність ❤ Любов до Батьківщини |
Ключові факти
- 1. Педро Фігередо таємно створив мелодію і вперше виконав її як оркестровий твір у церкві Баямо у 1867 році, замаскувавши під духовну музику, щоб уникнути іспанської цензури
- 2. Він написав текст верхи на коні під час битви за Баямо у 1868 році, поспіхом записуючи на папері, коли натовп вимагав слів до мелодії
- 3. Фігередо був схоплений і страчений іспанськими військами у 1870 році, ставши одним з найшанованіших мучеників незалежності Куби
Текст
¡Al combate corred, bayameses,
Que la patria os contempla orgullosa!
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний і складений Педро Фігередо під час Десятирічної війни проти іспанського колоніального панування. Він написав слова верхи на коні 20 жовтня 1868 року, у день, коли Баямо було захоплено повстанцями. Фігередо пізніше був схоплений і страчений іспанцями у 1870 році. Гімн став офіційним після здобуття Кубою незалежності у 1902 році.