Киргизстан
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
Державний гімн Киргизької Республіки
1992
1992
Jalil Sadykov and Shabdanbay Kuluyev
Nasyr Davlesov and Kalyi Moldobasanov
🕊 Свобода 🌿 Природа 🌅 Надія 🏺 Предки / Спадщина 🤝 Єдність |
Ключові факти
- 1. Для остаточного затвердження гімну Киргизстану після незалежності знадобилось два роки та співпраця чотирьох авторів
- 2. Гімн посилається на гори Тянь-Шань, що займають понад 80% ландшафту країни
- 3. Киргизстан є однією з найбільш гірських країн світу, і його гімн відображає цю географію
Текст
Ак мөңгүлүк аска бөлөнгөн өлкө,
Талайдан мүнөз турмуштук курулган өлкө,
Салтанатын сактап, өз үмүтүн таап,
Санаты, ыйманын көтөрө көтөрөн өлкө.
[Приспів]
Алга, Кыргыз эл, алга,
Азаттыгын эниң жолго,
Талантың жаркын, багың янган,
Жаша күт күн даңка.
Ата-бабанын канын сактап,
Туум туум жүрөк кагып,
Үмүт күтүп, тилди, мурасты сактап,
Биздин мурас болуп калган өлкө.
[Приспів]
Чексиз еркиндик түбөлүктөн
Жаркын нур жайнап чон түбөктөн,
Арасы ачык, жаны ачык,
Бирдиктүүгө курулган өлкө.
[Приспів]
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий у 1992 році після здобуття незалежності від Радянського Союзу, гімн Киргизстану прославляє гірський краєвид країни та дух свободи. Він замінив радянський киргизький гімн, що використовувався з 1946 року.