Ватикан
Inno e Marcia Pontificale
Папський гімн і марш
1869
1950
Antonio Allegra (Italian lyrics, 1991)
Charles Gounod
✝ Бог / Віра 🌅 Надія ☮ Мир ❤ Любов до Батьківщини |
Ключові факти
- 1. Написаний Шарлем Гуно, відомим французьким композитором, автором опери 'Фауст' та 'Аве Марії'
- 2. Сучасний італійський текст було додано лише у 1991 році, замінивши оригінальний французький текст
- 3. Гімн Ватикану є єдиним національним гімном, написаним всесвітньо відомим класичним композитором
Текст
Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti.
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore.
A Te veniamo, Angelico Pastore,
In Te vediamo il mite Redentore.
Erede Santo di vera e santa Fede;
Conforto e vanto a chi combatte e crede.
Non prevarranno la forza e il terrore,
Ma regneranno la Verità e l'Amore.
Salve, salve Roma, patria eterna di memorie,
Cantano le tue glorie mille palme e mille altari.
Roma degli Apostoli, Madre e guida dei Redenti,
Roma luce delle genti, il mondo spera in te!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеМузику написав Шарль Гуно у 1869 році до срібного ювілею Папи Пія IX. Італійські слова Антоніо Аллегри було додано у 1991 році, замінивши оригінальний французький текст. Гімн є офіційним гімном Ватикану з 1950 року.