Ватикан
Inno e Marcia Pontificale
Папський гімн і марш
1869
1950
Antonio Allegra (Italian lyrics, 1991)
Charles Gounod
✝ Бог / Віра 🌅 Надія ☮ Мир |
Контекст
Музику написав Шарль Гуно у 1869 році до срібного ювілею Папи Пія IX. Італійські слова Антоніо Аллегри було додано у 1991 році, замінивши оригінальний французький текст. Гімн є офіційним гімном Ватикану з 1950 року.
Текст
Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti.
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Написаний Шарлем Гуно, відомим французьким композитором, автором опери 'Фауст' та 'Аве Марії'
- • Сучасний італійський текст було додано лише у 1991 році, замінивши оригінальний французький текст
- • Гімн Ватикану є єдиним національним гімном, написаним всесвітньо відомим класичним композитором