黎巴嫩
كلنا للوطن
Kulluna lil-watan
我们都为祖国
1927
1927
Rachid Nakhle
Wadih Sabra
🤝 团结 🚩 国旗 🌿 自然 ✝ 上帝 💪 坚韧 |
重要事实
- 1. 歌词由诗人兼教育家拉希德·纳赫勒创作,是1925年黎巴嫩政府组织的国歌比赛的作品。
- 2. 黎巴嫩国歌是阿拉伯世界中最短的国歌之一,标准演奏时间不到一分钟,与邻国较长的国歌形成鲜明对比。
- 3. 2019年黎巴嫩抗议期间,示威者跨越教派界限齐唱国歌,将其变为跨社区团结的象征。
歌词
كلنا للوطن للعلى للعلم
ملء عين الزمان سيفنا والقلم
سهلنا والجبل منبت للرجال
قولنا والعمل في سائر الدول
كلنا للوطن للعلى للعلم
شيخنا والفتى عند صوت الوطن
أُسد غاب متى ثار لنا زمن
شرقنا قلبه أبداً لبنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
بحره بره درة الشرقين
رفضه بره بيت الملوك هو
عزمه جبله كمثل صخره
نشر أرزه بين الأمم
كلنا للوطن للعلى للعلم
翻译为非官方版本,旨在传达含义,不能替代原文
分析
编辑观点黎巴嫩国歌创作于1927年法国委任统治时期,强调超越宗教分歧的国家团结。它在内战、占领和政治危机中保持不变,是少有的统一象征。 歌词由诗人兼教育家拉希德·纳赫勒于1925年在黎巴嫩政府组织的一次比赛中创作。黎巴嫩国歌是阿拉伯世界中最短的国歌之一,标准演奏时间不到一分钟。