斯威士兰国歌
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
上帝啊，斯威士人的赐福者
1968
1968
Andrease Enoke Fanyana Simelane
David Kenneth Rycroft
✝ 上帝 👑 君主制 ☮ 和平 🌿 自然 |
重要事实
- 1. 歌词由安德烈亚斯·伊诺克·凡亚纳·西梅拉内创作。这段锡斯瓦蒂语歌词为国王献上感恩，以其传统称号“因温亚马”（狮子）相称，并祈求上帝赐福于国家的所有统治者
- 2. 音乐是斯威士风格与西方风格的折中，保留了斯威士歌唱特有的复杂复调
- 3. 2005年宪法规定国王兼因温亚马为世袭国家元首，并保留了这首国歌：宪法规定，国歌即宪法生效时合法使用的国歌，除非日后另有规定
斯威士兰国歌歌词
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso teMaswati,
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
Sibonga iNgwenyama yetfu,
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsi mandla taka Ngwane
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点斯威士兰（现称斯瓦蒂尼）国歌于1968年脱离英国独立时采用。音乐由南非民族音乐学家大卫·肯尼斯·赖克罗夫特创作，他曾深入研究斯威士音乐。国歌反映了君主制在斯威士国家认同中的重要地位。
了解更多
来源与参考
- National Anthem . Permanent Mission of the Kingdom of Eswatini to the United Nations
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 政府文本
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org