Norway
Ja, vi elsker dette landet
Yes, We Love This Country
1859
1864
Bjornstjerne Bjornson
Rikard Nordraak
❤ Love of homeland 🌿 Nature 🏺 Ancestors / Heritage ✝ God / Faith ☮ Peace |
Key Facts
- 1. Composer Rikard Nordraak died of tuberculosis at just 23 years old, only a year after writing the melody; his cousin Edvard Grieg composed a famous funeral march in his honor.
- 2. Norway also has a popular second anthem, 'Nordmannen' (The Norseman), which is so well-loved that debates occasionally arise about which song should hold primary status.
- 3. The anthem has eight verses, but Norwegians typically only sing the first and last, with most citizens unable to recall the middle stanzas from memory.
Lyrics
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømme på vår jord.
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ud.
Alt, hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialWritten by Bjornstjerne Bjornson in 1859 with music by Rikard Nordraak in 1864. Bjornson won the Nobel Prize in Literature in 1903. The anthem celebrates Norway's landscape and heritage. It gained popularity during the struggle for independence from Sweden.