النشيد الوطني للسودان

نحن جند الله جند الوطن

Nahnu Jund Allah Jund al-Watan

الكتابة 1955

الاعتماد 1956

الكلمات Ahmed Muhammad Salih

الموسيقى Colonel Ahmed Morjan

✝ الله / الإيمان ⚔ معركة / حرب 🚩 علم 💪 صمود | شرس

حقائق رئيسية

1. كُتبت القصيدة في الأصل لقوة دفاع السودان، نواة الجيش السوداني: فقد اختيرت عام 1955 من بين القصائد المشاركة في مسابقة عامة للأعمال الشعرية التي تشيد بهذه القوة، وعند الاستقلال صارت أسطرها الأولى النشيد الوطني.
2. الاسم الرسمي للنشيد هو «السلام الجمهوري»، ولا سيما عند عزفه موسيقيًا، ويُسمّى أيضًا «نشيد العلم» أو «تحية العلم».
3. بعد انفصال جنوب السودان عام 2011 لم تُغيّر الخرطوم في النشيد حرفًا واحدًا، فيما اعتمدت الدولة الوليدة نشيدها الخاص «South Sudan Oyee!».
4. يصف البيت الافتتاحي المنشدَ، في نَفَسٍ واحد، بأنه جندي لله وجندي للوطن، فيجمع بين الواجب الديني والواجب المدني.

كلمات النشيد الوطني للسودان

نحن جند الله جند الوطن إن دعا داعي الفداء لم نخن نتحدى الموت عند المحن نشتري المجد بأغلى ثمن هذه الأرض لنا فليعش سوداننا علماً بين الأمم يا بني السودان هذا رمزكم يحمل العبء ويحمي أرضكم

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

اعتمد السودان نشيده الوطني في يوم استقلاله بالذات، في الأول من يناير 1956، حين انفرط عقد الحكم الثنائي البريطاني-المصري. كان الشاعر أحمد محمد صالح قد نظم الكلمات قبل ذلك بعام، ولحّنها العقيد أحمد مرجان. والنص الرسمي مقطع واحد من ثمانية أسطر، وهو الصيغة التي تنشرها سفارة السودان في القاهرة والقنصلية العامة في جدة. وليس هذا النص سوى مطلع قصيدة صالح: أما بقية أبياتها، التي تبدأ بـ«نحن أسود الغاب أبناء الحروب»، فليست جزءًا من النشيد الرسمي. وحين انفصل جنوب السودان عام 2011 أبقت الخرطوم النشيد كما هو من غير أن تمسّ كلمة فيه.