النشيد الوطني لتركمانستان

روحي فداك يا وطني الحر، روح الأجداد الشجعان تسكن قلبي. أرضك المحايدة المستقلة تشعّ نوراً، ورايتك مرفوعة عالياً أمام العالم. اللازمة: صرحٌ خالد عظيم شيّده الشعب، دولتي الراسخة، يا مهجتي وروحي. أنتِ تاج الرؤوس، وثناء الألسنة، ما دام العالم قائماً، فابقَيْ قائمةً يا تركمانستاني! القبائل إخوة، والشعوب تنعم بالسلام، من الأول إلى الآخر دمنا واحد. العواصف لن تقتلعنا، والسيول لن تكسرنا، وستذود الأجيال عن مجدنا بصدورها. اللازمة: صرحٌ خالد عظيم شيّده الشعب، دولتي الراسخة، يا مهجتي وروحي. أنتِ تاج الرؤوس، وثناء الألسنة، ما دام العالم قائماً، فابقَيْ قائمةً يا تركمانستاني!

My life is a sacrifice to you, my free homeland, The spirit of brave forefathers lives in my heart. Your neutral, independent land is radiant with light, Your flag stands high before the world. Refrain: The eternal, great edifice built by the people, My steadfast state, my heart and soul. You are the crown upon our heads, the praise on every tongue, As long as the world stands, may you stand, my Turkmenistan! The tribes are brothers, the peoples live in peace, From first to last, our blood is one. Storms will not sweep us away, floods will not break us, Generations, standing firm, will guard our glory. Refrain: The eternal, great edifice built by the people, My steadfast state, my heart and soul. You are the crown upon our heads, the praise on every tongue, As long as the world stands, may you stand, my Turkmenistan!