तुर्कमेनिस्तान का राष्ट्रगान
Türkmenistanyň Döwlet senasy
Turkmenistanyn Dowlet senasy
स्वतंत्र, तटस्थ तुर्कमेनिस्तान का राज्य गान
1996
2008
Collective
Veli Mukhatov
🗽 आज़ादी ❤ मातृभूमि प्रेम 🚩 ध्वज 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रगान के पिछले संस्करण (1997-2008) में राष्ट्रपति सपारमुरात नियाज़ोव (तुर्कमेनबाशी) की स्पष्ट प्रशंसा थी।
- 2. 2006 में नियाज़ोव की मृत्यु के बाद, नई सरकार ने राष्ट्रगान से उनके सभी संदर्भ हटा दिए।
- 3. तुर्कमेनिस्तान की स्थायी तटस्थता की आधिकारिक नीति का सीधा संदर्भ राष्ट्रगान के शीर्षक में दिया गया है।
तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रगान के बोल
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Mert pederleň ruhy bardyr köňülde.
Bitarap, garaşsyz topragyň nurdur,
Baýdagyň belentdir dünýäň öňünde.
Gaýtalama:
Halkyň guran Baky beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim-janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller,
Owal-ahyr birdir biziň ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.
Gaýtalama:
Halkyň guran Baky beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim-janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयस्वतंत्रता के बाद से तुर्कमेनिस्तान ने कई बार अपने राष्ट्रगान के बोल बदले हैं। वर्तमान संस्करण 2008 में राष्ट्रपति नियाज़ोव की मृत्यु के बाद अपनाया गया, जिसमें उनके संदर्भ हटा दिए गए। पिछला संस्करण विवादास्पद रूप से नियाज़ोव की नाम से प्रशंसा करता था।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Türkmenistanyň Döwlet senasy hakynda . Türkmenistanyň Baş prokuraturasy (2008)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- विधिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org