तुर्कमेनिस्तान का राष्ट्रगान

मेरा जीवन तुझ पर न्योछावर है, मेरी मुक्त मातृभूमि, वीर पूर्वजों की आत्मा मेरे हृदय में बसती है। तेरी तटस्थ, स्वतंत्र धरती आलोक से भरी है, तेरा ध्वज संसार के सामने ऊँचा फहराता है। कोरस: जनता द्वारा निर्मित शाश्वत, भव्य भवन, मेरा अटल राष्ट्र, मेरा हृदय, मेरे प्राण। तू सबके शीश का मुकुट है, हर जिह्वा का स्तुति-गान, जब तक संसार रहे, तू भी बना रह, मेरे तुर्कमेनिस्तान! कबीले भाई-भाई हैं, सब लोग शांति से रहते हैं, आदि से अंत तक हमारा रक्त एक है। आँधियाँ हमें उड़ा न सकेंगी, बाढ़ें हमें तोड़ न सकेंगी, पीढ़ियाँ सीना तानकर हमारे गौरव की रक्षा करेंगी। कोरस: जनता द्वारा निर्मित शाश्वत, भव्य भवन, मेरा अटल राष्ट्र, मेरा हृदय, मेरे प्राण। तू सबके शीश का मुकुट है, हर जिह्वा का स्तुति-गान, जब तक संसार रहे, तू भी बना रह, मेरे तुर्कमेनिस्तान!

My life is a sacrifice to you, my free homeland, The spirit of brave forefathers lives in my heart. Your neutral, independent land is radiant with light, Your flag stands high before the world. Refrain: The eternal, great edifice built by the people, My steadfast state, my heart and soul. You are the crown upon our heads, the praise on every tongue, As long as the world stands, may you stand, my Turkmenistan! The tribes are brothers, the peoples live in peace, From first to last, our blood is one. Storms will not sweep us away, floods will not break us, Generations, standing firm, will guard our glory. Refrain: The eternal, great edifice built by the people, My steadfast state, my heart and soul. You are the crown upon our heads, the praise on every tongue, As long as the world stands, may you stand, my Turkmenistan!