Nationalhymne von Turkmenistan

Mein Leben sei dir geopfert, mein freies Heimatland, Der Geist der tapferen Vorväter lebt in meinem Herzen. Dein neutrales, unabhängiges Land erstrahlt in Licht, Deine Flagge weht hoch vor aller Welt. Refrain: Ewiges, großes Bauwerk, vom Volk errichtet, Mein standhafter Staat, mein Herz und meine Seele. Du bist die Krone unserer Häupter, das Lob aller Zungen, Solange die Welt besteht, bestehe auch du, mein Turkmenistan! Die Stämme sind Brüder, die Völker leben in Frieden, Von jeher und für immer ist unser Blut eins. Stürme reißen uns nicht fort, Fluten brechen uns nicht, Mit breiter Brust werden die Generationen unseren Ruhm verteidigen. Refrain: Ewiges, großes Bauwerk, vom Volk errichtet, Mein standhafter Staat, mein Herz und meine Seele. Du bist die Krone unserer Häupter, das Lob aller Zungen, Solange die Welt besteht, bestehe auch du, mein Turkmenistan!

My life is a sacrifice to you, my free homeland, The spirit of brave forefathers lives in my heart. Your neutral, independent land is radiant with light, Your flag stands high before the world. Refrain: The eternal, great edifice built by the people, My steadfast state, my heart and soul. You are the crown upon our heads, the praise on every tongue, As long as the world stands, may you stand, my Turkmenistan! The tribes are brothers, the peoples live in peace, From first to last, our blood is one. Storms will not sweep us away, floods will not break us, Generations, standing firm, will guard our glory. Refrain: The eternal, great edifice built by the people, My steadfast state, my heart and soul. You are the crown upon our heads, the praise on every tongue, As long as the world stands, may you stand, my Turkmenistan!