土库曼斯坦国歌
Türkmenistanyň Döwlet senasy
Turkmenistanyn Dowlet senasy
独立、中立的土库曼斯坦国歌
1996
2008
Collective
Veli Mukhatov
🗽 独立 ❤ 爱 🚩 国旗 🏺 祖先 |
重要事实
- 1. 之前版本的国歌（1997-2008）包含对总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫（土库曼巴什）的明确赞美
- 2. 尼亚佐夫2006年去世后，新政府删除了国歌中所有对他的提及
- 3. 土库曼斯坦的永久中立政策直接体现在国歌的标题中
土库曼斯坦国歌歌词
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Mert pederleň ruhy bardyr köňülde.
Bitarap, garaşsyz topragyň nurdur,
Baýdagyň belentdir dünýäň öňünde.
Gaýtalama:
Halkyň guran Baky beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim-janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller,
Owal-ahyr birdir biziň ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.
Gaýtalama:
Halkyň guran Baky beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim-janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点土库曼斯坦自独立以来已多次更改国歌歌词。现行版本于2008年在尼亚佐夫总统去世后采用，删除了对他的提及。之前的版本曾争议性地按名字颂扬尼亚佐夫。 之前的版本（1997-2008）包含对总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫（土库曼巴什）的明确赞美。尼亚佐夫2006年去世后，新政府删除了国歌中所有对他的提及。土库曼斯坦的永久中立政策直接体现在国歌的标题中。
了解更多
来源与参考
- Türkmenistanyň Döwlet senasy hakynda . Türkmenistanyň Baş prokuraturasy (2008)
来源与审核
- 来源状态
- 法律来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org