جميع الاناشيد

أوزبكستان

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

النشيد الوطني لجمهورية أوزبكستان

1992
1992
Abdulla Aripov
Mutal Burhanov
🕊 الحرية 🌿 طبيعة 🌅 أمل 🏺 الأجداد / التراث حب الوطن |

حقائق رئيسية

  • 1. كان الشاعر عبد الله عاريبوف من أكثر شعراء أوزبكستان تكريماً، وحصل على أعلى الجوائز الأدبية في الدولة
  • 2. أوزبكستان هي الدولة الوحيدة في آسيا الوسطى التي تحدها جميع دول آسيا الوسطى الأربع الأخرى
  • 3. يؤكد النشيد على الصداقة والضيافة، وهي قيم متجذرة في الثقافة الأوزبكية
  • 4. حل النشيد الحالي محل النشيد السوفيتي لجمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية الذي كان معتمداً منذ عام 1947
أوزبكستان - Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

الكلمات

Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot, Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldoʻsh, mehribon! Yashna, oʻzbek eli, barhayot! Oltin bu vodiylar, yashil bu vodiylar, Sizga zoʻr doʻstlar, mehr omon! Yashna, oʻzbek eli, barhayot! Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Buyuk davlatlarning shoʻu, baxtli kun! Quyoshli hur vodiy, jonu jahon! Oʻzbekiston, goʻzal Vatanim, Jonu taning fidoyi sanga! Yashna, oʻzbek eli, barhayot!

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

اعتُمد النشيد عام 1992 عند استقلال أوزبكستان عن الاتحاد السوفيتي. كتب الكلمات الشاعر عبد الله عاريبوف، أحد أبرز الأدباء الأوزبك في القرن العشرين، ووضع اللحن مطيع بورخانوف. يحتفي النشيد بجمال البلاد الطبيعي وتطلعاتها المستقبلية. يؤكد النشيد على قيم الصداقة والضيافة المتجذرة في الثقافة الأوزبكية، ويربط بين تراث الأجداد وآمال المستقبل. تتكرر عبارة "ازدهري يا شعب أوزبك إلى الأبد" كلازمة تعبر عن التفاؤل والأمل. أوزبكستان هي الدولة الوحيدة في آسيا الوسطى التي تحدها جميع دول آسيا الوسطى الأربع الأخرى، مما يعطي رسالة النشيد عن الصداقة والجوار بعداً جغرافياً حقيقياً.

اقرا المزيد