Nationalhymne von China

Der Marsch der Freiwilligen (义勇军进行曲, Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) ist die Nationalhymne der Volksrepublik China. Der Dramatiker Tian Han schrieb den Text 1934 als Teil eines Gedichts mit dem Titel „Die Große Mauer“, und der Komponist Nie Er vertonte ihn 1935 für den Shanghaier Film „Kinder unruhiger Zeiten“, der den Widerstand gegen Japans Besetzung Nordostchinas nach dem Mukden-Zwischenfall von 1931 darstellte. Der russische Komponist Aaron Avshalomov schuf die Orchestrierung, und das Lied verbreitete sich durch nationalistische Gesangskampagnen, lange bevor es einen offiziellen Status erhielt. Am 27. September 1949 nahm die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes das Lied als vorläufige Hymne der neuen Volksrepublik an, die Mao Zedong vier Tage später ausrief. Der Text, geschrieben für einen Film über ein Land im Krieg, ging nahezu unverändert in den neuen Staat über, und sein Eröffnungsruf „Steht auf, die ihr keine Sklaven sein wollt!“ rahmte den Gründungsmoment der Volksrepublik. Während der Kulturrevolution (1966 bis 1976) wurde der Texter Tian Han als Konterrevolutionär denunziert und inhaftiert, und seine Worte durften nicht mehr gesungen werden; er starb 1968 in Haft. Eine Zeit lang diente „Der Osten ist rot“, ein Lied zum Lob Mao Zedongs, als inoffizielle Hymne, und als der Marsch bei der Parade zum Nationalfeiertag 1969 zurückkehrte, wurde er nur instrumental gespielt. Im März 1978 setzte der Nationale Volkskongress ihn wieder als Nationalhymne ein, jedoch mit einem neuen Text, der auf den Vorsitzenden Mao, die Kommunistische Partei und den Langen Marsch Bezug nahm. Der Originaltext von 1935 wurde erst am 4. Dezember 1982 offiziell wiederhergestellt, als der 5. Nationale Volkskongress den Marsch der Freiwilligen mit Tian Hans Text als Nationalhymne bestätigte. Im März 2004 wurde die Hymne in die Verfassung aufgenommen, und das am 1. Oktober 2017 in Kraft getretene Nationalhymnengesetz regelt ihren Gebrauch und bestraft die absichtliche Veränderung von Text oder Noten in der Öffentlichkeit. Im November 2017 wurde das Gesetz in die Anhänge der Grundgesetze von Hongkong und Macau aufgenommen; Macau änderte daraufhin 2019 sein Gesetz von 1999 über Nationalflagge, Nationalemblem und Nationalhymne, und Hongkong verabschiedete 2020 eine Nationalhymnen-Verordnung. Das Lied ist ein zügiger Marsch, eine westliche Musikform, in G-Dur und dauert im offiziellen Tempo von 96 Schlägen pro Minute etwa 46 Sekunden. Seine Bilder, vor allem die „neue Große Mauer“ aus „Fleisch und Blut“, halten die Hymne in einem Moment des Krieges fest und nicht in einem des Triumphs.