Himno nacional de China

La Marcha de los Voluntarios (义勇军进行曲, Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) es el himno nacional de la República Popular China. El dramaturgo Tian Han escribió la letra en 1934 como parte de un poema titulado La Gran Muralla, y el compositor Nie Er le puso música en 1935 para la película de Shanghái Hijos de tiempos turbulentos, que escenificaba la resistencia a la ocupación japonesa del noreste de China tras el incidente de Mukden de 1931. El compositor ruso Aaron Avshalomov hizo la orquestación, y la canción se difundió a través de campañas de canto nacionalistas mucho antes de adquirir cualquier estatus oficial. El 27 de septiembre de 1949, la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino adoptó la canción como himno provisional de la nueva República Popular, proclamada por Mao Zedong cuatro días después. La letra, escrita para una película sobre un país en guerra, pasó al nuevo Estado casi sin cambios, y su grito inicial, «¡Levantaos, los que os negáis a ser esclavos!», enmarcó el momento fundacional de la RPC. Durante la Revolución Cultural (de 1966 a 1976), el letrista Tian Han fue denunciado como contrarrevolucionario y encarcelado, y su letra dejó de poder cantarse; murió bajo custodia en 1968. Durante un tiempo, El Oriente es rojo, una canción que ensalzaba a Mao Zedong, sirvió como himno oficioso, y cuando la marcha volvió a sonar en el desfile del Día Nacional de 1969 lo hizo solo en versión instrumental. En marzo de 1978, la Asamblea Popular Nacional la restableció como himno nacional, pero con una nueva letra que aludía al presidente Mao, al Partido Comunista y a la Larga Marcha. La letra original de 1935 no se restituyó oficialmente hasta el 4 de diciembre de 1982, cuando la V Asamblea Popular Nacional confirmó la Marcha de los Voluntarios, con el texto de Tian Han, como himno nacional. El himno entró en la Constitución en marzo de 2004 y quedó regulado por la Ley del Himno Nacional, en vigor desde el 1 de octubre de 2017, que fija normas sobre su uso y castiga la alteración deliberada de su letra o su partitura en público. En noviembre de 2017 la ley se añadió a los anexos de las Leyes Básicas de Hong Kong y Macao; después, Macao modificó en 2019 su ley de 1999 sobre la bandera, el emblema y el himno nacionales, y Hong Kong aprobó en 2020 una Ordenanza del Himno Nacional. La canción es una marcha enérgica, una forma musical occidental, en sol mayor, y dura unos 46 segundos al tempo oficial de 96 pulsaciones por minuto. Sus imágenes, sobre todo la «nueva Gran Muralla» levantada con «carne y sangre», fijan el himno en un momento de guerra y no de triunfo.