Nationalhymne von Haiti

Für das Vaterland, für die Vorfahren, Lasst uns vereint marschieren, lasst uns vereint marschieren. In unseren Reihen keine Verräter! Des Bodens lasst uns die alleinigen Herren sein. Lasst uns vereint marschieren, lasst uns vereint marschieren Für das Vaterland, für die Vorfahren, Lasst uns marschieren, marschieren, vereint marschieren, Für das Vaterland, für die Vorfahren. Für die Ahnen, für das Heimatland, Lasst uns freudig pflügen, lasst uns freudig pflügen. Wenn das Feld Früchte trägt, Erstarkt die Seele. Lasst uns freudig pflügen, lasst uns freudig pflügen Für die Ahnen, für das Heimatland, Lasst uns pflügen, pflügen, freudig pflügen, Für die Ahnen, für das Heimatland. Für das Vaterland und für unsere Väter, Lasst uns Söhne erziehen, lasst uns Söhne erziehen. Frei, stark und wohlhabend, Werden wir immer Brüder sein. Lasst uns Söhne erziehen, lasst uns Söhne erziehen Für das Vaterland und für unsere Väter, Lasst uns erziehen, erziehen, Söhne erziehen, Für das Vaterland und für unsere Väter. Für die Ahnen, für das Heimatland, O Gott der Tapferen, o Gott der Tapferen! Unter deinem unendlichen Schutz, Nimm unsere Rechte, unser Leben. O Gott der Tapferen, o Gott der Tapferen! Für die Ahnen, für das Heimatland, O Gott, o Gott, o Gott der Tapferen, Für die Ahnen, für das Heimatland. Für die Fahne, für das Vaterland, Zu sterben ist schön, zu sterben ist schön! Unsere Vergangenheit ruft uns zu: Habt eine kampfgestählte Seele! Zu sterben ist schön, zu sterben ist schön! Für die Fahne, für das Vaterland, Zu sterben, zu sterben, zu sterben ist schön, Für die Fahne, für das Vaterland.

For the Country, for the Ancestors, Let us march united, let us march united. In our ranks, no traitors! Of the soil let us be the sole masters. Let us march united, let us march united For the Country, for the Ancestors, Let us march, march, march united, For the Country, for the Ancestors. For the Forefathers, for the Homeland, Let us till joyfully, let us till joyfully. When the field bears fruit, The soul grows stronger. Let us till joyfully, let us till joyfully For the Forefathers, for the Homeland, Let us till, till, till joyfully, For the Forefathers, for the Homeland. For the Country and for our Fathers, Let us raise sons, let us raise sons. Free, strong and prosperous, We shall always be brothers. Let us raise sons, let us raise sons For the Country and for our Fathers, Let us raise, raise, raise sons, For the Country and for our Fathers. For the Forefathers, for the Homeland, O God of the Valiant, O God of the Valiant! Under your infinite protection, Take our rights, our lives. O God of the Valiant, O God of the Valiant! For the Forefathers, for the Homeland, O God, O God, O God of the Valiant, For the Forefathers, for the Homeland. For the Flag, for the Homeland, To die is beautiful, to die is beautiful! Our past cries out to us: Have a battle-hardened soul! To die is beautiful, to die is beautiful! For the Flag, for the Homeland, To die, to die, to die is beautiful, For the Flag, for the Homeland.