Hino Nacional do Haiti

Pelo País, pelos Antepassados, Marchemos unidos, marchemos unidos. Em nossas fileiras, nenhum traidor! Do solo sejamos os únicos senhores. Marchemos unidos, marchemos unidos Pelo País, pelos Antepassados, Marchemos, marchemos, marchemos unidos, Pelo País, pelos Antepassados. Pelos Ancestrais, pela Pátria, Lavremos alegres, lavremos alegres. Quando o campo frutifica, A alma se fortalece. Lavremos alegres, lavremos alegres Pelos Ancestrais, pela Pátria, Lavremos, lavremos, lavremos alegres, Pelos Ancestrais, pela Pátria. Pelo País e por nossos Pais, Formemos filhos, formemos filhos. Livres, fortes e prósperos, Seremos sempre irmãos. Formemos filhos, formemos filhos Pelo País e por nossos Pais, Formemos, formemos, formemos filhos, Pelo País e por nossos Pais. Pelos Ancestrais, pela Pátria, Ó Deus dos Valentes, ó Deus dos Valentes! Sob tua guarda infinita, Toma nossos direitos, nossa vida. Ó Deus dos Valentes, ó Deus dos Valentes! Pelos Ancestrais, pela Pátria, Ó Deus, ó Deus, ó Deus dos Valentes, Pelos Ancestrais, pela Pátria. Pela Bandeira, pela Pátria, Morrer é belo, morrer é belo! Nosso passado nos brada: Tende a alma aguerrida! Morrer é belo, morrer é belo! Pela Bandeira, pela Pátria, Morrer, morrer, morrer é belo, Pela Bandeira, pela Pátria.

For the Country, for the Ancestors, Let us march united, let us march united. In our ranks, no traitors! Of the soil let us be the sole masters. Let us march united, let us march united For the Country, for the Ancestors, Let us march, march, march united, For the Country, for the Ancestors. For the Forefathers, for the Homeland, Let us till joyfully, let us till joyfully. When the field bears fruit, The soul grows stronger. Let us till joyfully, let us till joyfully For the Forefathers, for the Homeland, Let us till, till, till joyfully, For the Forefathers, for the Homeland. For the Country and for our Fathers, Let us raise sons, let us raise sons. Free, strong and prosperous, We shall always be brothers. Let us raise sons, let us raise sons For the Country and for our Fathers, Let us raise, raise, raise sons, For the Country and for our Fathers. For the Forefathers, for the Homeland, O God of the Valiant, O God of the Valiant! Under your infinite protection, Take our rights, our lives. O God of the Valiant, O God of the Valiant! For the Forefathers, for the Homeland, O God, O God, O God of the Valiant, For the Forefathers, for the Homeland. For the Flag, for the Homeland, To die is beautiful, to die is beautiful! Our past cries out to us: Have a battle-hardened soul! To die is beautiful, to die is beautiful! For the Flag, for the Homeland, To die, to die, to die is beautiful, For the Flag, for the Homeland.