Iran
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran
Nationalhymne der Islamischen Republik Iran
1990
1990
Sayed Bagheri
Hassan Riahi
🔥 Revolution ✝ Gott / Glaube 🗽 Unabhängigkeit 🕊 Freiheit |
Wichtige Fakten
- 1. Die Hymne Irans hat keinen solistischen Gesang; sie ist rein orchestral mit einem Chor, was sie zu einer der wenigen Hymnen macht, die so konzipiert sind, dass nie ein einzelner Sänger auftritt.
- 2. Mit knapp über einer Minute Dauer gehört sie zu den kürzesten Nationalhymnen der Welt bei offizieller Aufführung.
- 3. Der Komponist Hassan Riahi gewann einen nationalen Wettbewerb zur Komposition der Melodie und setzte sich gegen Hunderte anderer Einsendungen aus dem ganzen Land durch.
Text
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیدهی حقباوران
بهمن فرِّ ایمان توست
بامدادا پیامت
ای امام استقلال آزادی
نقش جانماست
شهیدان پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانید و جاویدان
جمهوری اسلامی ایران
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie aktuelle Hymne Irans wurde 1990 angenommen und ersetzte eine frühere Hymne nach der Revolution. Sie verweist auf die Islamische Revolution von 1979 und den Monat Bahman (Februar), in dem die Revolution erfolgreich war. Die Hymne spiegelt Irans islamisch-republikanische Identität wider.