Nepal
सयौं थुँगा फूलका
Sayaun Thunga Phulka
Aus Hunderten von Blumen gemacht
2007
2007
Pradeep Kumar Rai (Byakul Maila)
Amber Gurung
🌿 Natur 🌈 Vielfalt 🤝 Einheit 🗽 Unabhängigkeit 🏺 Ahnen / Erbe |
Wichtige Fakten
- 1. Nepal ist das einzige Land der Welt mit einer nicht-rechteckigen Flagge und nahm diese Hymne zusammen mit seiner neuen republikanischen Verfassung an.
- 2. Die Hymne verweist auf Mechi und Mahakali, Flüsse an der östlichen und westlichen Grenze Nepals, die die gesamte Nation symbolisieren.
- 3. Die vorherige königliche Hymne war über 100 Jahre in Gebrauch, bevor sie ersetzt wurde, als die Monarchie abgeschafft wurde.
Text
सयौं थुँगा फूलका
हामी एउटै माला नेपाली
सार्वभौम राष्ट्रियताको सिंहासन रहोस्
नेपालीको जातीय सम्मान प्राण
अग्रगामी संस्कृतिको सन्तान
तीनऔं जात्राले मिलेर मेची
महाकालीको नेपाल अजेय
ज्ञान, शान्ति, भूमि, अन्तरको
हुन्छ हाम्रो अधिकार हाम्रो मातृभूमि
नेपाल सरकार रहोस्
नेपालीको जातीय सम्मान प्राण
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie Hymne wurde 2007 angenommen, nachdem Nepal von einer Monarchie zu einer föderalen demokratischen Republik übergegangen war. Sie ersetzte die vorherige königliche Hymne "Shreeman Gambhir". Geschrieben von Pradeep Kumar Rai (Künstlername Byakul Maila) mit Musik von Amber Gurung. Sie feiert Nepals Vielfalt, Geographie und Souveränität.