Nationalhymne von Papua-Neuguinea
O Arise, All You Sons
Erhebt euch, all ihr Söhne
1975
1975
Thomas Shacklady
Thomas Shacklady
🤝 Einheit ✝ Gott / Glaube 🕊 Freiheit 🌿 Natur ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Papua-Neuguinea hat mehr als 840 lebende Sprachen, doch seine Hymne ist auf Englisch geschrieben.
- 2. Die beiden Refrains unterscheiden sich: Der erste ruft dazu auf, den Namen des Landes von den Bergen bis zu den Meeren zu rufen, der zweite verkündet der ganzen Welt, dass die Nation unabhängig und frei ist.
- 3. Jede Strophe und jeder Refrain endet mit den Worten „Papua New Guinea“, die sechsmal in der Hymne vorkommen.
Text der Nationalhymne von Papua-Neuguinea
O arise, all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to the seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout again for the whole world to hear,
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie Hymne wurde am 10. September 1975, sechs Tage vor der Unabhängigkeit am 16. September, vom Nationalen Exekutivrat ausgewählt; Text und Musik stammen von Thomas Shacklady, dem damaligen Kapellmeister des Musikkorps der Königlichen Polizei von Papua-Neuguinea. Sie wird auf Englisch gesungen, einer der Amtssprachen des Landes neben Tok Pisin und Hiri Motu.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Anthem and Pledge . Department of Foreign Affairs, Papua New Guinea
- O Arise, All You Sons . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org