النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة
O Arise, All You Sons
انهضوا يا جميع الأبناء
1975
1975
Thomas Shacklady
Thomas Shacklady
🤝 وحدة ✝ الله / الإيمان 🕊 الحرية 🌿 طبيعة ☮ سلام |
حقائق رئيسية
- 1. في بابوا غينيا الجديدة أكثر من 840 لغة حية، ومع ذلك كُتب نشيدها بالإنجليزية.
- 2. تختلف اللازمتان: الأولى تدعو إلى الهتاف باسم البلاد من الجبال إلى البحار، والثانية تعلن للعالم كله أن الأمة مستقلة وحرة.
- 3. ينتهي كل مقطع وكل لازمة بعبارة "Papua New Guinea"، التي ترد ست مرات في النشيد.
كلمات النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة
O arise, all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to the seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout again for the whole world to hear,
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياختار المجلس التنفيذي الوطني النشيد في 10 سبتمبر 1975، قبل ستة أيام من الاستقلال في 16 سبتمبر، وكلماته ولحنه كلاهما من تأليف توماس شاكليدي، قائد فرقة الشرطة الملكية في بابوا غينيا الجديدة آنذاك. ويُغنّى بالإنجليزية، وهي إحدى اللغات الرسمية للبلاد إلى جانب التوك بيسين والهيري موتو.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- National Anthem and Pledge . Department of Foreign Affairs, Papua New Guinea
- O Arise, All You Sons . en.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org