巴布亚新几内亚国歌
O Arise, All You Sons
哦，觉醒吧，所有的儿子
1975
1975
Thomas Shacklady
Thomas Shacklady
🤝 团结 ✝ 上帝 🕊 自由 🌿 自然 ☮ 和平 |
重要事实
- 1. 巴布亚新几内亚拥有840多种现存语言，但国歌是用英语写成的。
- 2. 两段副歌各不相同：第一段号召从高山到大海高呼国名，第二段向全世界宣告这个国家独立而自由。
- 3. 每一段主歌和副歌都以“Papua New Guinea”结尾，国名在歌中共出现六次。
巴布亚新几内亚国歌歌词
O arise, all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to the seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout again for the whole world to hear,
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点这首国歌由国家执行委员会于1975年9月10日选定，距9月16日独立仅六天；词曲均由托马斯·沙克莱迪创作，他当时是巴布亚新几内亚皇家警察乐队的指挥。国歌以英语演唱，英语与托克皮辛语、希里莫图语同为该国官方语言。
了解更多
来源与参考
- National Anthem and Pledge . Department of Foreign Affairs, Papua New Guinea
- O Arise, All You Sons . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org