पापुआ न्यू गिनी का राष्ट्रगान
O Arise, All You Sons
ओ उठो, सभी पुत्रो
1975
1975
Thomas Shacklady
Thomas Shacklady
🤝 एकता ✝ ईश्वर / आस्था 🕊 स्वतंत्रता 🌿 प्रकृति ☮ शांति |
मुख्य तथ्य
- 1. पापुआ न्यू गिनी में 840 से अधिक जीवित भाषाएँ हैं, फिर भी इसका राष्ट्रगान अंग्रेज़ी में लिखा गया है।
- 2. दोनों कोरस अलग हैं: पहला पर्वतों से सागरों तक देश का नाम पुकारने का आह्वान करता है, दूसरा सारे संसार के सामने घोषणा करता है कि राष्ट्र स्वाधीन और स्वतंत्र है।
- 3. हर छंद और हर कोरस "Papua New Guinea" शब्दों पर समाप्त होता है, जो गान में छह बार आते हैं।
पापुआ न्यू गिनी के राष्ट्रगान के बोल
O arise, all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to the seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout again for the whole world to hear,
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयइस राष्ट्रगान को राष्ट्रीय कार्यकारी परिषद ने 10 सितंबर 1975 को चुना, 16 सितंबर की स्वतंत्रता से छह दिन पहले; इसके बोल और संगीत दोनों थॉमस शैकलेडी ने रचे, जो उस समय रॉयल पापुआ न्यू गिनी कांस्टेबुलरी बैंड के बैंड मास्टर थे। इसे अंग्रेज़ी में गाया जाता है, जो टोक पिसिन और हिरी मोटू के साथ देश की आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- National Anthem and Pledge . Department of Foreign Affairs, Papua New Guinea
- O Arise, All You Sons . en.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org